VIOLENZA TRANSFOBICA

LA TESTIMONIANZA DI UN'AGGRESSIONE

Grazie a Mirella Izzo e all'Unità di Strada ALA Milano

Il racconto di Gabriella
(nota bene: Gabriella è brasiliana e quindi la sua conoscenza della lingua italiana è parziale. Abbiamo preferito non intervenire sul testo in alcun modo perché la sua verità sia raccontata con le sue parole, peraltro drammaticamente comprensibili)

Ciao, sono Gabriella e ho 35 anni, sono brasiliana 
Adesso vi racconto la mia storia accaduta l’estate dell’anno scorso.
Una sera mentre ero in strada e si è avvicinata una macchina grigia di grossa cilindrata, una BMW, al volante era un ragazzo più o meno della mia età e sul sedile posteriore aveva un cane nero, penso un Terranova. Ci siamo messi d’accordo e siamo andati a casa mia. Trovando la mia amica che stava dormendo lui ha proposto  di fare “un numerettino” offrendoci 100 euro a testa. Abbiamo passato una bella serata, lui era un ragazzo normale, moro, alto, magro, maglietta bianca e pantaloni jeans, diceva che ha una bella casa a Peschiera Borromeo
Alla fine della serata mi ha chiesto di venire a casa sua.
“A me non è venuto nessun pensiero perché con la macchina che aveva,.. tutto… con il cane,.. poi lui ha detto “poi io ce l’ho una bellissima casa… andiamo a casa mia… ti faccio ancora un regalo… sono andata con lui tranquillamente! Non potevo immaginare, neh?”

Lui  abita in una villetta… tu entri con la macchina, dentro box, apri la porta e sei dentro casa… poi la casa era su due piani, noi siamo andati al piano sopra, lui ha messo un film porno che aveva… abbiamo guardato il film porno,… poi lui ha detto che dopo domani andava alle Maldive, aveva il biglietto, mi ha fatto vedere,… era tutto bene! Sono rimasta con lui fino alle 5.30 di mattino. Abbiamo fatto quello che dovevamo fare…poi io ho detto “vado via che sono le 5.30, e sta diventando giorno… devo andare via”. Lui ha chiesto di rimanere ancora con lui, che mi avrebbe fatto altri regali.
Io ho rifiutato e ho cominciato ha vestirmi, lui ha detto “va bene”, si è avvicinato di spalle e mi ha dato una botta in testa, sono svenuta… e non ho visto più niente e non so cosa è successo dopo.
Mi sono svegliata in ospedale dopo 3 giorni… 3 giorni. Ho ringraziato Iddio di essere ancora in vita… Guardando il mio collo, rosso di sangue, nero, bruttissimo,  ho capito che pericolo avevo corso, lui ha tentato di strangolarmi… continuavo ha ringraziare Dio di non essere morta.
E’ venuta la polizia… mi ha detto se potevo fare la denuncia…io ho detto che non potevo in quel momento però che un altro giorno… perché ero spaventata …non riuscivo neanche a parlare
Poi sono stata lì per 18 giorni… dopo sono andata a casa e poi ho fatto la denuncia. Ho denunciato lui, quel ragazzo alto, moro, 35 anni anche lui…
Dalla polizia ho saputo il resto: lui mi ha picchiata tutta la mia faccia, ha fatto quello che voleva con me e mi ha buttato in strada. Meno male che ero senza conoscenza, perché se no ora la mia testa era MATTA! …Sarebbe stato peggio!!! Non è una cosa bella per nessuno… meno male che sono svenuta… LUI MI HA ROTTO QUESTI TRE DENTI (davanti)… ero senza denti… MI HA TAGLIATO TUTTO MIO VISO (palpebre, labbra,… dentro la bocca)…sono stata senza mangiare per 5 giorni.

La mattina presto è passato un ragazzo, mi ha visto lì sdraiata per terra e ha chiamato la polizia… la polizia è arrivata, ha chiamato l’ambulanza; l’ambulanza ha visto che ero ancora in vita, mi ha portato in ospedale dove sono rimasta per 18 giorni.
Alla polizia sono venuta ha sapere che su di lui erano anche altre denunce per comportamenti simili. Io non sapevo nulla di lui, però ci sono delle mie amiche che lo conoscono, ad una – Cristiane - li stava incendiando la casa, e un’altra – Gabriella – la minacciata con la morte
Poi ho saputo che lui è una persona  abituata a fare del male alle trans… lui già è abituato!…Poi c’è anche un altra trans…Eleonora… italiana,… che mi ha detto che la denunciato perché non voleva pagare,  lei ha chiamato la polizia e… è stato un casino!
La mia denuncia ha fatto partire un’inchiesta.  Lo hanno fermato all’aeroporto, mentre tornava dalle Maldive, lo hanno accompagnato  a casa dove hanno trovato tutto, il mio vestito, la mia borsa. Io sono andata dall’avvocato per sapere cosa fare… l’avvocato ha detto che dovevo aspettare la perizia del medico legale per poter procedere con un arresto per tentato omicidio.

Unica cosa che voleva vedere è questa persona in carcere! LA UNICA COSA PER ME!!!!

Adesso vado avanti… cerco di vivere la mia vita e… aspetto che il giudice decide qualcosa… aspetto nella giustizia…
Io sono stata molto molto male… ancora oggi sto male…che te l’ho detto che tutta questa parte qui (zigomo e guancia dx senza sensibilità) di mio viso non sento bene…
Poi sono stata male…sono stata con paura di qualsiasi persona che si avvicina a me… adesso ho paura della gente… io ho paura della gente… la gente che si avvicina a me… non mi fido mai di nessuno… perché ho paura… perché lui mi ha fatto… che io non immaginava che lui poteva farmi questo…

E ho anche paura… non giro mai la testa! MAI!!! Adesso sto sempre di fronte! Non mi giro mai la testa! Non do le spalle a nessuno! Se loro dicono vai tu davanti… io “NO vai te” ,…IO DAVANTI TU DIETRO!!!

Sì sì… ma quello li sapevo che io stavo con la mia amica… la mia amica è testimone di questo… i poliziotti anche hanno detto che vuole che lei viene a fare la denuncia… come testimone oculare… però lui se n’è fregato!
Ma perché lui immaginava… pensava che io era morta! Lui mi ha buttata lì e ha detto “questa  è morta”… basta è finito!
Invece lui si è rovinato perché io sapevo dov’era casa sua e ho portato i poliziotti la…
Lui era sicuro al 100% che io ero morta!!! Tant’è che mi sono svegliata in un ospedale!
Gabriella

(... non finisce qui...)