Youtube: sottotitoli automatici sui video
Il colosso di Mountan View si espande e propone agli utenti l’inserimento automatico dei sottotitoli nei video.
di redazione@gay.tv
09 Marzo 2010
- viste
- 164
- commenti
- 0
In effetti ci stavamo chiedendo come mai Youtube, il più noto e utilizzato sito per l’upload di filmati e video, non avesse ancora pensato a introdurre una così fondamentale opzione tra i suoi servizi. Da oggi, dopo una lunga fase di beta testing (ben quattro mesi), è difatti possibile inserire i sottotitoli direttamente nei video caricati.
A comunicarlo è stato lo stesso direttore di Youtube Hunter Walk, che ha approfondito il discorso sul prodigioso algoritmo alla base della funzione. Si tratta dello stesso meccanismo utilizzato da Google Voice, il quale permette il riconoscimento vocale automatico a partire dall’audio del filmato stesso. In questo modo i proprietari dei video potranno anche correggere gli eventuali errori di testo e utilizzare il traduttore di Mountani View (proprietaria del brand) per convertire i contenuti nella lingua preferita. L’applicazione, per adesso, è solo disponibile per i paesi anglosassoni, ma ben presto verrà messo a disposizione degli utenti di tutti il mondo. Youtube spalanca così le braccia ad ogni tipologia di utente, includendo finalmente anche i non udenti e coloro che hanno sempre sofferto di allergia alle lingue straniere.
Fonte: MrWebmaster
commenti
Devi essere loggato per poter lasciare un commento.
0 di 0 commenti