Non era un mistero: a Katy Perry piace quella-cosa-lì. Ce lo aveva già detto in occasione dei mondiali di calcio 2010 ("fare sesso orale con Russell è meglio di una partita di calcio") e con l'uscita del suo nuovo album (il caramellato e superlativo "Teenage Dream") spunta una traccia che è un vero e proprio inno al fallo: "Peacock".

Ogni nostro commento riguardo il testo della canzone (che trovate tradotto in calce) sarebbe superfluo, anche se questa "Peacock" (dove peacock in inglese è il maschio del pavone) non verrà mai trasmessa per radio si candida come una delle canzoni più gay (e geniali) degli ultimi dieci anni. Direttamente dopo "Voglio il c..." di Cicciolina.

N.D.T: "cello" in marchigiano vuol dire appunto "fallo" - qui la versione originale del testo

Voglio vedere il tuo pavocello, cello, cello
il tuo panvocello, cello
il tuo panvocello, cello, cello

Voglio vedere il tuo pavocello, cello, cello
il tuo panvocello, cello
il tuo panvocello, cello, cello

Si dice in giro che hai qualcosa da farmi vedere
magico, colorato, un signor Mistero
sono curiosa, di dare un'occhiata, ho sentito dire che è fascinoso.
Forza dai, fammi vedere;
che cosa nascondi lì sotto.

Hai qualche asso nella manica,
è eccitante,
voglio vedere lo spettacolo,
è un bel film in 3D,
ho sentito dire che è bellissimo.
Io sarò il giudice e le mie amiche,
ti daranno un bel voto.

Forza dai, fammi vedere;
che cosa nascondi là sotto.

Voglio che la mascella mi cada, l'occhio mi schizzi fuori, la testa mi giri, il corpo si sconvolga;
Voglio che il mio cuore s'attizzi, la terra si scuota, lo show si fermi, incredibile!

Sei abbastanza coraggioso da farmi vedere il tuo pavon-cello?
Non essere un fifone dai, smettila di fare lo stronzetto.
Mi calmerò solo dopo che me lo avrai fatto vedere!
Forza dai, fammi vedere;
che cosa nascondi là sotto.

Sei abbastanza coraggioso da farmi vedere il tuo pavon-cello?
Che stai aspettando? E' venuto il momento di farmelo vedere.
Non essere timido, su, sono sicura che sarà bellissimo.
Forza dai, fammi vedere;
che cosa nascondi là sotto.

Basta parlare, ho già sentito tutto, è ora di fare una passeggiata.
Rompimi, sii cattivo, fammi vedere chi comanda qui.
Ho bisogno di essere accesa, voglio perdere il controllo, forza vieni a provarmi.
Forza dai, fammi vedere;
che cosa nascondi là sotto.

Oh mio Dio, non sto esagerando,
è valsa la pena aspettare tutto questo tempo.
Penso che piangerò,
non sono per niente preparata,
hai un grattacielo strepitoso,
il tesoro alla fine dell'arcobaleno,
è un'altura così grande da vedere,
ed è tutto quello che conta per me.