n.d.r: l'articolo contiene diversi termini e modi di dire napoletani.

Musicalmente io e Anna Tatangelo non abbiano niente a che spartere. "Essere una donna" non è esattamente quello che c'è in cima al mio iPod, e come tutta la tv-blogo-sfera ho storto il naso da buon borghese quando ho sentito che sarebbe stata uno dei giudici di X-Factor 4. Era inevitabile sintonizzarsi su Rai Due: anche senza Morgan, anche senza la Ventura (Claudia che?!?). Ed è stato subito amore a prima vista. Anna Tatangelo è perfetta dietro quel banco. Perfetta.

E chiunque sia di Napoli non potrà che concordare con me, perchè in effetti Anna Tatangelo è una ragazza dei quartieri truccata pesante e con un colorito da centro abbronzante di Bagnoli. Si è fatta tirare tutte le sopracciglia mentre si tingeva i capelli nero corvino come si conviene alle vaiasse che negli anni l'hanno imitata dappertutto, da Chiaiano a Pollenatrocchia. Anna è un genio assoluto perchè manco è entrata ad X-Factor e già ha litigato con qualcuno. Con Milly D'Abbraccio per l'esattezza (di seguito il video). E come ogni vaiassa che si rispetti, Anna non le ha fatto lo strascino ma l'ha fatt na mmerd annanz a tutt' quant: "Quando una persona é niente l’offesa é zero", da gran signora.

Quando la vedi, ti sembra di tornare per le strade di Napoli; pronta a prendere questioni con tutti e a ra na vrangat e mazzat e a chiunque si permetta di nominare a mariteso. Perchè Giggi sta bene dove sta, e Anna funziona proprio perchè è geniale nel giudicare il talento altrui. "Viva i sogni", "io sono sempre quella che cerca l'emozione e non l'ho sentita", "di quello proprio che mi fa piangere, capito?", "cioè ragazzi, i Cugini di Campagna no", "io devo sentire la canna della voce". Il sigillo del talento ultimo è il suo "Che ficata!", ma solo perchè probabilmente le hanno fatto ridoppiare quello che in originale era "ua, o mostr o frat toj!".

Non mi sorprenderà per niente leggere in giro (e nei commenti) malevolenze sulla signora D'Alessio (2), ma Anna con il suo amico coiffeur nella roulotte è perfetta in quella fabbrica di piccoli gay che cantano che è X-Factor. Anna trasformerà questo talent show nel mercatino rionale di Fuorigrotta, nella festa cantereccia di Piedigrotta. Già me la vedo mentre assegna "Quando esta noche tramonta el sol mon amour" e "Il mio amico" alle ragazze del suo gruppo 16-24.

Già me la vedo mentre ride quando Elio nominerà Simon & Garnfunkel chiedendosi perchè Elio dovrebbe nominare la marca del suo shampoo durante la trasmissione. Già me la immagino, lì, ferma a piangere perché qualcuno le sta cantando "Doppiamente fragili".

Perchè in fondo Anna Tatangelo è un'anima pop, a chell dell'X-Factor nun je ne fott pop'.