Il Teatro Eliseo, in occasione del San Valentino, presenta Romeo e Giulietta di William Shakespeare (traduzione e adattamento di Fausto Paravidino e Valerio Binasco) con la regia di Valerio Binasco. Protagonisti della pièce teatrale degli innamorati sciagurati sono Riccardo Scamarcio e Deniz Ozdogan. Lo spettacolo, dopo Palermo e Roma, sbarca ora al Teatro Smeraldo di Milano. Numerosi i premi vinti dallo spettacolo, dal Premio Flaiano a Riccardo Scamarcio al Premio Le Maschere del Teatro 2011 a Filippo Dimi quale Migliore attore non protagonista.

Così si riavvicina a Shakespeare (suo autore ‘assoluto’), Valerio Binasco, uno dei più apprezzati registi della nuova generazione, che di recente si è soprattutto confrontato con la drammaturgia contemporanea (N. Ginzburg, J. Fosse, F. Paravidino). Nel suo stile considerato “naturalistico”, c’è sempre l’irruzione dell’inatteso, del ludico, e del sorprendente. Tutto dentro una forma di poesia e di profondità che negli anni hanno creato attesa per sue le direzioni e, spesso, anche per le sue interpretazioni.

Dopo anni di successi sul grande schermo, Riccardo Scamarcio ha scelto qui di misurarsi con il teatro d'autore, nel ruolo del protagonista del testo d'amore e morte più classico della drammaturgia mondiale. Scamarcio come Romeo di oggi, che incontra la Giulietta Deniz Ozdogan, attrice turca ma impegnata in Italia da anni. Accanto ai due protagonisti si muove un cast di attori eccezionali molti dei quali hanno già in passato lavorato con Valerio Binasco. Alcuni membri della compagnia dello spettacolo fanno parte tra l’altro di due realtà teatrali indipendenti tra le più interessanti del panorama artistico italiano, la Compagnia Gank (Antonio Zavatteri) e la Gloriababbi Teatro (Filippo Dini, Giampiero Rappa e Andrea Di Casa), che sono state coinvolte nell’operazione anche da un punto di vista produttivo.